Using direct and indirect object pronouns in the same sentence can be difficult.
To help you, here is a post about how to use these pronouns.
Find a list of examples with audio to better understand the concepts and to practice your listening skills. Additionally, you will find a list of links where you will be able to practice the concepts explained here.
NOTICE: some of the links in this posts are affiliate links. If you purchase something, I will receive a commission. However, your purchase price will remain unchanged.
What are direct and indirect object pronouns in Spanish?
First, we will review the direct and indirect object pronouns.
DOPS: direct object pronouns.
IOPS: indirect object pronouns.
|Le||Him, her it (masculine, feminine), you (formal,|
|Os||Os||You all (informal, Spain)|
You all (formal)
Where do we put direct and indirect object pronouns in a sentence?
When this happens, the pronouns follow the same placement rules as single object pronouns.
When both pronouns are in the same sentence (in affirmative statements, negative statements, and questions) the indirect object pronoun comes first.
- Ella me lo manda.→ She sends it to me.
- ¿Me lo manda ella?→ Does she send it to me?
- Ella no me lo manda.→ She doesn´t send it to me.
With present participles the pronouns can go before the form of estar or attached to the end of the present participle.
- Pepe me lo está comprando.→ Pepe is buying it for me.
- Pepe está comprándomelo.→ Pepe is buying it for me.
VERB + INFINITIVE
In verb + infinitive constructions the pronouns can either go before the first verb or attached to the infinitive.
- Mi amigo te lo tiene que arreglar.→ My friend has to fix it for you.
- Mi amigo tiene que arreglártelo.→ My friend has to fix it for you.
With commands, the pronouns are attached to the end of the verb in affirmative commands and placed before the conjugated verb in negative commands.
- ¡Mándamelo ahora!→ Send it to me now!
- ¡No me lo mandes ahora!→ Don´t send it to me.
NOTE: When object pronouns get tacked on a verb, you have to add an accent to maintain the stress of the verb.
How to Use the Se Pronoun
When both pronouns start with the letter “l” the indirect object pronoun is substituted for se.
In other words, the indirect object pronouns le and les change to se when they go before the direct object pronouns lo, la and los.
This is done to avoid a tongue-twisting effect.
|Before substitution||After substitution|
|Le lo||Se lo|
|Le la||Se la|
|Le los||Se los|
|Le las||Se las|
|Les lo||Se lo|
|Les la||Se la|
|Les los||Se los|
|Les las||Se las|
- Les di los regalos a los niños.→ I gave the presents to the children.
- Se los di.→ I gave them to them.
- ¿Le has escrito la carta a tu madre?→ Have you written the letter to your mother?
- ¿Se la has escrito?→ Have you written it to her?
Direct and Indirect Object Pronouns in Spanish Practice
Gap Fill Exercises
- The Ultimate Spanish Review and Practice – Exercise BB from chapter 19 (page 272).
- Change each sentence to use object pronouns whenever possible
- exercise I, II and III.
- The Ultimate Spanish Review and Practice – Exercise Z, AA and CC chapter 19 (page 270, 271 and 273).
- Spanish Demystified – Written Practice 3 and 4 chapter 13 (page 253-254).
Hopefully this post helps you understand direct and indirect object pronouns in Spanish.
I recommend that you practice with the examples here and try to make up some on your own. Also, check out the exercises that you will find in the links mentioned above.
If you need to, I can help you practice these pronouns by using them while having a conversation during our online Spanish conversation classes.
Additionally, we can practice in the comment section below by answering the following questions and filling the blank spaces:
- ¿Le has dicho la verdad? Sí, ______ he dicho.
- Voy a decirle lo que pienso a mi amigo:
- ______ voy a decir o voy a decír___.
- ¡Mándale la carta a tu hermano!
Our goal is to offer free content for people to practice their Spanish. Creating and maintaining the blog takes a lot of our free time however, due to our love of sharing Spanish with you, we will keep adding and updating the content in the blog. If you like the content of this post and believe that it helps you, please consider donating. Any amount is appreciated. Donations will be used to support the free content of this blog.
- Berlitz Vocabulary Study Cards Spanish$19.68
- Merriam-Webster’s Pocket Spanish-English Dictionary$9.40
- I love Barcelona Bumper Sticker (city flag)$5.00
- I love Catalonia Bumper Sticker (flag)$5.00
- I love Spain Bumper Sticker (Red)$5.00
- I love Spain Bumper Sticker (Spanish Flag)$5.00
- Fluent in 3 months$18.82
- Why Spanish is Easy$39.00
- Fluent in 3 months premium$97.00